\fbox{%
  \parbox[c][36pt][t]{170pt}{
  锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
  }%
}
\hfill
\fbox{%
  \begin{minipage}[c][36pt][b]{174pt}
  沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。
  \end{minipage}%
}
